See quick on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "erquicken" }, { "word": "Quickborn" }, { "word": "quickfidel" }, { "word": "quicklebendig" } ], "etymology_text": "in der Form „quec“ seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; althochdeutsch: quic, quec; aus germanisch: *kwiku-", "forms": [ { "form": "quick", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "quicker", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am quicksten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "quicker", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "quicke", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "quickes", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "quicke", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "quicken", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "quicker", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "quicken", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "quicker", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "quickem", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "quicker", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "quickem", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "quicken", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "quicken", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "quicke", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "quickes", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "quicke", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der quicke", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die quicke", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das quicke", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die quicken", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des quicken", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der quicken", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des quicken", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der quicken", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem quicken", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der quicken", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem quicken", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den quicken", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den quicken", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die quicke", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das quicke", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die quicken", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein quicker", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine quicke", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein quickes", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) quicken", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines quicken", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer quicken", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines quicken", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) quicken", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem quicken", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer quicken", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem quicken", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) quicken", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen quicken", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine quicke", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein quickes", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) quicken", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist quick", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist quick", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist quick", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind quick", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "quickerer", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "quickere", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "quickeres", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "quickere", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "quickeren", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "quickerer", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "quickeren", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "quickerer", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "quickerem", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "quickerer", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "quickerem", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "quickeren", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "quickeren", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "quickere", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "quickeres", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "quickere", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der quickere", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die quickere", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das quickere", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die quickeren", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des quickeren", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der quickeren", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des quickeren", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der quickeren", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem quickeren", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der quickeren", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem quickeren", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den quickeren", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den quickeren", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die quickere", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das quickere", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die quickeren", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein quickerer", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine quickere", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein quickeres", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) quickeren", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines quickeren", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer quickeren", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines quickeren", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) quickeren", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem quickeren", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer quickeren", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem quickeren", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) quickeren", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen quickeren", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine quickere", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein quickeres", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) quickeren", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist quicker", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist quicker", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist quicker", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind quicker", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "quickster", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "quickste", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "quickstes", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "quickste", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "quickster", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "quickster", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "quickstem", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "quickster", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "quickstem", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "quickste", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "quickstes", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "quickste", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der quickste", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die quickste", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das quickste", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die quickste", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das quickste", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein quickster", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine quickste", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein quickstes", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine quickste", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein quickstes", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "quick", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Thomas Valentin", "isbn": "978-3-86282-192-1", "pages": "180", "place": "Oldenburg", "publisher": "Igel Verlag", "ref": "Thomas Valentin: Niemandslicht. Gesammelt Lyrik: Erinnerungen an Hermann Hesse. Igel Verlag, Oldenburg 2002, ISBN 978-3-86282-192-1, Seite 180 (Google Books) .", "text": "„Er hält Valentin für einen Autor mit der schnellen Feder, einen hurtigen Lyriker, dessen Artikulationsfähigkeiten ein quickes Temperament besitzen.“", "title": "Niemandslicht", "title_complement": "Gesammelt Lyrik: Erinnerungen an Hermann Hesse", "url": "Google Books", "year": "2002" }, { "ref": "Wildkatze heiratete. Komikaturistin Jane Withers. In: Spiegel Online. Nummer 42, 18. Oktober 1947, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. Juni 2013) .", "text": "„Man brachte ihr überdies bei, und sie hatte ein quickes Talent dazu, bekannte Leute von Bühne und Film zu imitieren.“" } ], "glosses": [ "lebhaft, keck" ], "id": "de-quick-de-adj-iLctkIzF", "sense_index": "1", "tags": [ "North German", "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kvɪk" }, { "audio": "De-quick.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-quick.ogg/De-quick.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-quick.ogg" }, { "rhymes": "ɪk" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "flink" }, { "sense_index": "1", "word": "lebendig" }, { "sense_index": "1", "word": "munter" }, { "sense_index": "1", "word": "rege" }, { "sense_index": "1", "word": "schnell" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "norddeutsch, umgangssprachlich: lebhaft, keck", "sense_index": "1", "word": "lively" } ], "word": "quick" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Englisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Englisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Englisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Englisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "quick", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "quicker", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "quickest", "tags": [ "superlative" ] } ], "hyphenation": "quick", "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "von hoher Geschwindigkeit; schnell" ], "id": "de-quick-en-adj-fDjfiTCw", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "kwɪk" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-quick.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-quick.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-quick.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-quick.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-quick.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-quick.wav" }, { "audio": "En-au-quick.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/En-au-quick.ogg/En-au-quick.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-quick.ogg", "raw_tags": [ "australisch" ] }, { "audio": "En-uk-quick.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/En-uk-quick.ogg/En-uk-quick.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-quick.ogg", "raw_tags": [ "britisch" ] }, { "audio": "En-us-quick.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/En-us-quick.ogg/En-us-quick.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-quick.ogg", "raw_tags": [ "US-amerikanisch" ] }, { "rhymes": "ɪk" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "von hoher Geschwindigkeit", "sense_index": "1", "word": "schnell" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "von hoher Geschwindigkeit", "sense_index": "1", "word": "rasch" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "von hoher Geschwindigkeit", "sense_index": "1", "word": "snel" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "von hoher Geschwindigkeit", "sense_index": "1", "word": "ras" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "von hoher Geschwindigkeit", "sense_index": "1", "word": "rap" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "von hoher Geschwindigkeit", "sense_index": "1", "word": "gezwind" } ], "word": "quick" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "erquicken" }, { "word": "Quickborn" }, { "word": "quickfidel" }, { "word": "quicklebendig" } ], "etymology_text": "in der Form „quec“ seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; althochdeutsch: quic, quec; aus germanisch: *kwiku-", "forms": [ { "form": "quick", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "quicker", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am quicksten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "quicker", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "quicke", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "quickes", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "quicke", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "quicken", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "quicker", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "quicken", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "quicker", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "quickem", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "quicker", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "quickem", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "quicken", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "quicken", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "quicke", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "quickes", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "quicke", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der quicke", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die quicke", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das quicke", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die quicken", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des quicken", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der quicken", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des quicken", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der quicken", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem quicken", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der quicken", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem quicken", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den quicken", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den quicken", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die quicke", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das quicke", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die quicken", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein quicker", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine quicke", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein quickes", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) quicken", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines quicken", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer quicken", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines quicken", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) quicken", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem quicken", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer quicken", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem quicken", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) quicken", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen quicken", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine quicke", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein quickes", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) quicken", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist quick", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist quick", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist quick", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind quick", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "quickerer", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "quickere", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "quickeres", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "quickere", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "quickeren", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "quickerer", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "quickeren", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "quickerer", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "quickerem", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "quickerer", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "quickerem", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "quickeren", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "quickeren", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "quickere", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "quickeres", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "quickere", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der quickere", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die quickere", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das quickere", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die quickeren", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des quickeren", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der quickeren", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des quickeren", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der quickeren", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem quickeren", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der quickeren", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem quickeren", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den quickeren", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den quickeren", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die quickere", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das quickere", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die quickeren", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein quickerer", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine quickere", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein quickeres", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) quickeren", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines quickeren", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer quickeren", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines quickeren", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) quickeren", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem quickeren", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer quickeren", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem quickeren", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) quickeren", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen quickeren", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine quickere", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein quickeres", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) quickeren", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist quicker", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist quicker", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist quicker", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind quicker", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "quickster", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "quickste", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "quickstes", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "quickste", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "quickster", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "quickster", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "quickstem", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "quickster", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "quickstem", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "quickste", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "quickstes", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "quickste", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der quickste", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die quickste", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das quickste", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die quickste", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das quickste", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein quickster", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine quickste", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein quickstes", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine quickste", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein quickstes", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am quicksten", "source": "Flexion:quick", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "quick", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Thomas Valentin", "isbn": "978-3-86282-192-1", "pages": "180", "place": "Oldenburg", "publisher": "Igel Verlag", "ref": "Thomas Valentin: Niemandslicht. Gesammelt Lyrik: Erinnerungen an Hermann Hesse. Igel Verlag, Oldenburg 2002, ISBN 978-3-86282-192-1, Seite 180 (Google Books) .", "text": "„Er hält Valentin für einen Autor mit der schnellen Feder, einen hurtigen Lyriker, dessen Artikulationsfähigkeiten ein quickes Temperament besitzen.“", "title": "Niemandslicht", "title_complement": "Gesammelt Lyrik: Erinnerungen an Hermann Hesse", "url": "Google Books", "year": "2002" }, { "ref": "Wildkatze heiratete. Komikaturistin Jane Withers. In: Spiegel Online. Nummer 42, 18. Oktober 1947, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. Juni 2013) .", "text": "„Man brachte ihr überdies bei, und sie hatte ein quickes Talent dazu, bekannte Leute von Bühne und Film zu imitieren.“" } ], "glosses": [ "lebhaft, keck" ], "sense_index": "1", "tags": [ "North German", "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kvɪk" }, { "audio": "De-quick.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-quick.ogg/De-quick.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-quick.ogg" }, { "rhymes": "ɪk" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "flink" }, { "sense_index": "1", "word": "lebendig" }, { "sense_index": "1", "word": "munter" }, { "sense_index": "1", "word": "rege" }, { "sense_index": "1", "word": "schnell" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "norddeutsch, umgangssprachlich: lebhaft, keck", "sense_index": "1", "word": "lively" } ], "word": "quick" } { "categories": [ "Adjektiv (Englisch)", "Anagramm sortiert (Englisch)", "Einträge mit Endreim (Englisch)", "Englisch", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Englisch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "quick", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "quicker", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "quickest", "tags": [ "superlative" ] } ], "hyphenation": "quick", "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "von hoher Geschwindigkeit; schnell" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "kwɪk" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-quick.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-quick.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-quick.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-quick.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-quick.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-quick.wav" }, { "audio": "En-au-quick.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/En-au-quick.ogg/En-au-quick.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-quick.ogg", "raw_tags": [ "australisch" ] }, { "audio": "En-uk-quick.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/En-uk-quick.ogg/En-uk-quick.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-quick.ogg", "raw_tags": [ "britisch" ] }, { "audio": "En-us-quick.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/En-us-quick.ogg/En-us-quick.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-quick.ogg", "raw_tags": [ "US-amerikanisch" ] }, { "rhymes": "ɪk" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "von hoher Geschwindigkeit", "sense_index": "1", "word": "schnell" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "von hoher Geschwindigkeit", "sense_index": "1", "word": "rasch" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "von hoher Geschwindigkeit", "sense_index": "1", "word": "snel" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "von hoher Geschwindigkeit", "sense_index": "1", "word": "ras" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "von hoher Geschwindigkeit", "sense_index": "1", "word": "rap" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "von hoher Geschwindigkeit", "sense_index": "1", "word": "gezwind" } ], "word": "quick" }
Download raw JSONL data for quick meaning in All languages combined (22.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.